秋河曙耿耿诗

南北朝 · 张正见 · 五言律诗

原文
耿耿长河曙,滥滥宿云浮
天路横秋水,星衡转夜流
月下姮娥落,风惊织女秋
德星犹可见,仙槎不复留
译文 / 白话释义

明亮的银河在清晨闪烁,泛滥的宿云在天空飘浮。天空的道路横跨着秋天的水面,星衡转动着夜晚的水流。月下的嫦娥仿佛落下,风中的织女感到秋天的寒意。品德之星还可以看到,仙人的木筏却不再停留。

注释

明亮、闪烁的样子,常用来形容星光等。在诗中描绘银河在清晨时闪烁的景象。;弥漫、泛滥的样子,这里形容宿云在天空中弥漫的状态。;天空中的道路,常指银河等天体运行的轨迹,在诗中象征着天空的广阔。;星宿的行列,这里指星宿在天空中的排列和运动,体现了夜晚星空的景象。;嫦娥的别称,古代神话中的月中女神,在诗中用以描绘月下的景象,增加了诗意。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘耿耿长河曙,滥滥宿云浮’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘秋夜的景象,传达出一种宁静而略带忧伤的情感。意境营造上,‘耿耿长河’‘滥滥宿云’等词句营造出了一种深邃、辽阔的秋夜氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和人生的短暂,同时也表达了对美好事物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。