秋怀
清 · 张自超 · 五言
原文
大道自坦夷,于中生荆棘
扩清有古人,所贵无遗力
尧舜至今存,孔孟教不熄
世运或迁移,日月亦食昃
遁非圣贤心,剥犹天地德
霜风洗长林,群木涵新色
译文 / 白话释义
光明大道本来是平坦的,可其中却生出荆棘(喻指艰难险阻)。廓清(阻碍)有古人的榜样,可贵之处在于竭尽全力。尧和舜的精神至今尚存,孔子和孟子的教诲也没有熄灭。世运或许会发生变迁,太阳和月亮也有亏缺的时候。隐遁不是圣贤的本心,剥落(挫折磨难)犹如天地的德行(仍有存在的意义)。霜风洗礼长长的树林,众多树木蕴含着新的色泽。
注释
平坦。;廓清,清除,肃清。;日食和日斜,指日月亏缺。;隐遁,逃避。;剥落,这里象征挫折磨难等。
赏析
这首诗在意境上,前几句描述大道生荆棘等现象,有一种世事艰难但又蕴含希望的感觉,如‘霜风洗长林,群木涵新色’就营造出一种经历磨难后又有新生希望的氛围。从写作手法来看,开篇以大道生荆棘的比喻起兴,引起下文对古圣先贤品德的阐述,中间列举尧舜孔孟的事例,运用举例论证的手法,增强说服力,表明即使世道变迁、有困难挫折,圣贤的精神和教诲依然是值得坚守的,最后以霜风后的树林作结,以景结情,使诗歌的韵味悠长。在情感表达方面,诗人表达了对古人品德的崇敬,对圣教传承的坚信,同时也透露出面对世事变迁和困难时的豁达态度,虽然世运有迁移、有荆棘,但不应像隐遁之人消极对待,而应像天地包容剥落那样,坚定信念积极面对,充满了积极向上的正能量。主题思想上,诗人借古论今,强调要传承古人精神,坚守信念,积极应对生活中的变迁和挫折。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。