秋怀
清 · 朱国淳 · 五言
原文
蟋蟀尔何知，乃使良士惊。
草虫亦微细，能感君子情。
独得气化先，非关不平鸣。
客舍有瓜苦，延缘蔓枯荆。
应候吐其华，粲粲黄金英。
采之未盈掬，百虑忽然并。
中夜不能寐，揽衣步前楹。
落叶响空阶，凄然秋气清。
译文 / 白话释义
蟋蟀啊你哪里懂得，却让君子受惊。草虫也是很微小的，却能触动君子的情怀。它独自先感受到节气的变化，并非是因为有不平之事而鸣叫。客舍里有苦瓜，沿着枯荆蔓延生长。顺应时节吐出花朵，花朵灿烂如黄金。采摘还没有满一捧，百般思虑忽然一起涌上心头。半夜无法入睡，披衣走到前柱。落叶在空阶上作响，秋天的气息清冷而凄凉。
注释
顺着某物延伸生长。；顺应时令。；鲜明的样子。；满把。；厅堂前部的柱子。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，如以蟋蟀、草虫起兴，引出君子的情怀。先写虫类微小却能感气化，后写客舍苦瓜应候吐华，由物及人，过渡自然。在情感表达方面，诗人通过对秋夜所见所感的描写，传达出一种复杂的情绪，有因秋景而生的忧愁、不安，百虑并起反映出内心的惆怅。在意境营造上，通过描写客舍、枯荆、空阶落叶等秋景，营造出清冷、孤寂、凄凉的秋夜意境。主题思想上，表达了诗人在秋夜对时光、自身处境等的感怀，展现了诗人细腻而复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。