秋怀次童中州韵四首 其三
元 · 叶颙 · 五言
原文
沈郎江左人,声名惊宇宙
秋风百尺楼,寄傲腰围瘦
惜哉清庙器,未展经纶手
斯道日已亡,斯人焉可友
唯应双溪月,清光屡相就
译文 / 白话释义
沈约是江左之人,声名在宇宙间都令人震惊。秋风在百尺高楼上吹拂,我凭借傲意而心怀高远,腰围却因忧愁而消瘦。可惜啊,他本是朝廷的栋梁之材,却未能施展经世济民的才能。这种道统日益消亡,这样的人又怎能成为朋友呢?唯有那双溪的明月,那清辉常常与我相伴。
注释
长江下游以东地区,古人以东为左,以西为右。在古代文学中常用来指代东晋及南朝宋、齐、梁、陈等建都于建康(今南京)的历史时期的地域。;原指宗庙里祭祀的器具,后常比喻有才能、能担当重任的人。此诗中用以形容沈郎有卓越的才能。;整理丝缕,引申为筹划、治理。这里指治理国家的才能和抱负。;此道,指某种学说、思想或道德准则。在诗中具体指当时的正统思想或文化传统。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和借景抒情的手法。以沈郎的声名与未展经纶手形成对比,突出其才华被埋没的遗憾。借秋风、双溪月等景物,营造出一种孤独、忧愁的意境,表达了诗人对自身才华未得施展的无奈和对道统衰微的忧虑。情感表达上,诗人既有对沈郎的惋惜,又有自己怀才不遇的感慨,情感真挚而深沉。主题思想方面,主要探讨了人才的埋没与道统的传承问题,体现了诗人对社会现实的关注和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。