秋怀二首 其一
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
镜中忽忽老侵寻,政坐文穷自陆沉
独对西风搔短发,欲谋小隠背初心
江湖鸿鴈天将冷,篱落黄花秋又深
拄笏看山聊尔耳,懒弹绿绮索知音
译文 / 白话释义
对着镜子忽然惊觉衰老渐渐来临,正是因为文运不通而自己默默无闻。独自对着西风挠着稀疏的头发,想要谋求小隐却违背了最初的心愿。江湖上大雁面临天寒,篱笆下菊花显示秋意已深。拄着笏板看山只是姑且这样罢了,懒得弹奏绿绮琴去寻觅知音。
注释
渐进,渐次发展。;正是因为。政,通‘正’。坐,由于。;比喻埋没,不为人知。;大雁。鴈,yàn,同‘雁’。;篱笆。;比喻在官有高致。笏,hù,古代大臣上朝拿着的手板。;古琴名,后泛指琴。
赏析
在文学手法上,首联运用了直抒胸臆的手法,'老侵寻'直接表达出对衰老的感叹,'政坐文穷自陆沉'倾诉自己文运不济的境遇。颔联的'独对西风搔短发'是一个生动的细节描写,通过这一动作将诗人内心的矛盾与忧愁具象化,西风萧瑟的景象也烘托出诗人的孤独寂寥。颈联描绘了一幅秋景图,'江湖鸿鴈天将冷,篱落黄花秋又深',以景语写情语,借大雁面临寒冷天气、黄花盛开于深秋,暗示时光流逝,自己的处境如同秋景般萧瑟。尾联中'拄笏看山聊尔耳,懒弹绿绮索知音',用典故表达出自己对世事的一种淡漠态度,同时也流露出一种无人理解的孤独感。从情感表达来看,整首诗充满了诗人对岁月流逝、仕途不顺、壮志难酬的惆怅与无奈,以及在这种境遇下内心的孤独与寂寥。在意境营造方面,诗中营造出一种秋风萧瑟、暮秋寂寥的意境,如西风、短发、大雁、黄花等意象组合在一起,让人感受到一种深沉的秋意和诗人落寞的心境。主题思想上,主要是诗人对自身境遇的感慨,对时光和命运的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。