秋怀三首 其三
明 · 顾璘 · 五言
原文
落叶随去水,回风或停之
风止且复流,赴海终有时
嗟我系此乡,郁郁无还期
译文 / 白话释义
落叶随着流去的河水飘走,旋风有时候会让它停下来。旋风停止后落叶就又随着水流淌,最终总会有流入大海的时候。可叹我被羁绊在这个地方,心中忧愁郁闷而不知何时才能回去。
注释
旋风,回旋的风。出自《楚辞·九章·悲回风》等。;忧愁、烦闷的样子。如《楚辞·九章·抽思》‘心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以落叶随水漂流的境遇起兴,落叶虽然途中会有被回风阻挡的情况,但最终仍会赴海,而自己却被困在这个地方无法脱身,通过对比,更加突出自身的无奈。在情感表达方面,诗人直抒胸臆地表达出自己被困在这个乡中的郁郁之情,充满了对自由的渴望和对现状的不满。在意境营造上,诗的前四句通过对落叶、流水、回风的描写,构建出一种动态且略带飘零感的意境,而这种意境与诗人自身被困的境遇相呼应。主题思想上,表达了诗人对自己不能像落叶归海一样回归自由的哀叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。