秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其三

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
西南天汉流,蟋蟀鸣露草
黄鹄垂其翼,坐看岁年老
寸阴轻尺璧,进德恨不早
百围饱风霜,蹭蹬何足道
译文 / 白话释义

西南天空银河在流淌,蟋蟀在沾满露水的草丛中鸣叫。黄鹤垂下它的翅膀,闲坐着看岁月一年年过去。一寸光阴比直径一尺的璧玉还珍贵,悔恨自己没有早早增进品德修养。粗大的树木饱经风霜,仕途失意又哪里值得一说呢。

注释

银河。;hú,天鹅,常用来象征志向高远的人。;cèng dèng,指仕途失意,潦倒不得志。;增进品德修养。;形容树木粗大。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘西南天汉流,蟋蟀鸣露草’的景象,采用了视听结合的手法,天空的银河与草丛中的蟋蟀声构建出一幅秋夜图,营造出一种清冷、寂寥的意境。颔联‘黄鹄垂其翼,坐看岁年老’以黄鹄垂翼的形象象征着有志难伸,同时表达出对时光流逝的无奈之感。颈联‘寸阴轻尺璧,进德恨不早’运用对比,将寸阴与尺璧对比,强调光阴的珍贵,也表达出诗人对自身修养提升的一种紧迫感。情感表达上,诗中既有对时光飞逝、壮志未酬的惆怅,又有一种自我勉励,在历经沧桑后对品德修养的重视。主题思想围绕着时光、志向、品德展开,在秋夜的氛围中感慨时光匆匆,思索自身的价值与成长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。