秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五
宋 · 王炎 · 五言
原文
我家南溪上,老屋四立壁
俗子呼不来,巷无车马迹
公庭有将迎,未免眼青白
陈徐臭味同,吾获双拱璧
拂我榻上尘,与君商六籍
译文 / 白话释义
我的家在南溪之上,老旧的房屋四壁空空。庸俗之人招呼不来,巷子里没有车马行过的痕迹。官署里有迎来送往的应酬之事,这难免让人以青眼白眼(不同态度)相看。陈巽叔和徐伯老意趣相同,我得到他们就如同得到两块拱璧。拂去我床榻上的灰尘,与你们一起商讨六经。
注释
家徒四壁,形容家境贫寒。;气味,比喻同类的东西。这里指意趣相投。;大璧,泛指珍宝。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。
赏析
从意境上看,诗的前几句勾勒出一种静谧、清幽的居住环境,‘我家南溪上,老屋四立壁。俗子呼不来,巷无车马迹。’描绘出远离尘嚣、世俗之人罕至的居所,营造出一种超凡脱俗的意境。写作手法上,前四句采用白描手法,简洁而生动地描绘出自己的居住环境,让读者能直观感受到那种宁静。‘公庭有将迎,未免眼青白。’运用典故‘青白眼’,巧妙地表达出对官场应酬中不同人不同态度的看法。情感表达上,通过对自家环境的描述,表现出对世俗的厌弃,而‘陈徐臭味同,吾获双拱璧。’则表达出对志同道合之人的珍视,与前面的厌弃世俗形成鲜明对比,从对世俗的不屑到对知己的喜爱,情感层次丰富。主题思想上,诗人通过描写自身生活环境、官场态度以及对知己的态度,表达了自己远离世俗、珍视友情、喜好研究学问的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。