秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一
宋 · 王炎 · 五言
西风吹落了几片树叶,树梢上的秋天有了声响。团扇被收进了竹箱之中,庭院里一片清冷肃穆。公事办完后颇为清闲无事,解开衣服坐在东边的屋檐下。本来就没有高远的志向,也没有断绝喜爱山水的心。日月不肯停留,夺去了我双鬓的青丝。古代典籍能让人开颜欢笑,在清凉的夜晚亲近那短小的灯架。
掉落。如'肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不得璧也,而绝秦赵之好。不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪?”卒廷见相如,毕礼而归之。相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。其后秦伐赵,拔石城。明年,复攻赵,杀二万人。秦王使使者告赵王,欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇、蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行,相如从。廉颇送至境,与王诀曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣,曰:“寡人闻赵王好音,请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缶秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。于是相如前进缶,因跪请秦王。秦王不肯击缶。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缶。相如顾赵御史书曰:“某年月日,秦王为赵王击缶。”秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒以君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军与秦王孰强?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,岂不知廉将军哉!顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“廉兄,我错了。”蔺相如曰:“将军请起,咱们同心协力保卫赵国。”从那以后,他俩成了好朋友,同心协力保卫赵国。其中“肉袒负荆”的“脱”有掉落的意思。;箱子,音qiè。如《论语·子罕》中的“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?” 子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,不如死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?” 子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏之?求善贾而沽之?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待贾者也。” 子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?” 子曰:“吾自卫反鲁,然后乐施于有秩之礼,吾从周。” 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,是命也。道并行而不悖,既不怨天,也不尤人。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,幼者怀之。” 子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。” 子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,虽陋巷箧瓢而乐,其如予何?”这里的“箧”就是箱子的意思。;云霄和天河,指天空极高处,也比喻朝廷。如'乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体与咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静思己过,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!'其中并没有用到“霄汉”,只是为了举例说明在很多古典文学作品中“霄汉”表示天空极高处或者朝廷的用法。;指山水幽僻之处,也比喻深远的意境。如'归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不可谏,知来者之不可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将落,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言而何求?悦亲戚之弦歌,乐琴书以自娱。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,又崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之须臾。已矣乎!寓形于天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。惟江上之清风,与山间之丘壑,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。'这里“丘壑”表示山水幽僻之处。;指古籍、古书。如'陈编在握,犹如与古人对话。'表示手中拿着古书就像和古人对话一样。;开颜欢笑,音jiě yí。如'诙谐幽默的话语常常能让人解颐。'表示幽默的话语能让人露出笑容。;灯架,音qíng。如'短檠相伴,长夜读书。'表示短的灯架陪伴着在长夜中读书。
这首诗在意境上营造出一种秋日的清冷与寂寥之感,如'西风脱数叶,木末秋有声。团扇内箧中,肃肃庭户清。'通过描写西风吹落树叶、团扇入箧、庭院清冷等景象,将秋意展现得十分真切,奠定了全诗的基调。在写作手法上,首联和颔联借景抒情,以景语写情语,借秋天萧瑟之景抒发内心的情绪。情感表达较为复杂,既有对时光流逝的感慨,'日月不肯留,夺我双鬓青',岁月匆匆使自己双鬓斑白;又有对自己本真性情的表述,说自己没有高远志向但钟情丘壑。主题思想上,诗人通过秋日之景与自身境遇的描绘,传达出对生活、时光以及自身心性的思考。从整体来看,诗风较为平和、质朴,不事雕琢却自然地将情感与景色融合在一起。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。