求虎丘竹

宋 · 朱长文 · 七言绝句

原文
劲节难同众草看,深根更入白云蟠
园庐种此多余地,为向西南????数竿
译文 / 白话释义

那刚劲的竹节难以与普通的草类同等看待,深深的竹根延伸好似蟠曲在白云深处。园子里的房屋周围种这竹子还有多余的地方,所以朝着西南方挖掘数竿竹子(种在这里)。

注释

坚韧的节操,这里形容竹子的竹节刚劲有力。;蟠曲,环绕。pán;田园与庐舍,这里指园子和房屋周边。;挖掘。zhú

赏析

从文学手法上看,首句‘劲节难同众草看’运用对比手法,将竹子的‘劲节’与‘众草’进行对比,突出竹子刚劲有节的特质,使竹子的形象鲜明而独特。第二句‘深根更入白云蟠’运用夸张手法,极言竹子根系之深,深入到仿佛蟠曲于白云之处,营造出一种高远、幽深的意境。在情感表达方面,诗人对竹子充满了喜爱与赞美之情,这种喜爱不仅仅是对竹子外在形态的欣赏,更包含着对竹子所象征的高洁品质的敬仰。从主题思想来说,通过对虎丘竹的描写,表达了诗人对具有高尚品格事物的向往与推崇。整个诗文虽然简短,但通过对竹子的描写,构建出一种清幽、高雅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。