秋屐

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
楚岸行吟杜老身,劳劳足茧叹风尘
空山落叶霜天滑,过雨苍苔石晕新
能著一生真厚福,莫令群犬吠诗人
淮淝草木萧条日,折齿归来说破秦
译文 / 白话释义

在楚地江岸吟诗的像杜甫一样的人,脚步因劳碌磨出茧子而感叹奔波于风尘之中。空寂的山林落叶满地,霜天里道路湿滑,下过雨之后苍苔上石头的色泽清新。能够安稳度过一生真是大福分,不要让那些恶犬对着诗人狂吠。在淮淝草木凋零的时候,谢安折齿归来讲述击破前秦的故事。

注释

木头鞋,这里指代脚步。;辛劳、忙碌的样子。;石头上的光晕、色泽。;淮河与淝水,为古地名。;此处用谢安折齿典故,表现经历艰难之事。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以杜老自比,生动地描绘出自己的漂泊劳碌的形象,奠定了全诗的情感基调。颔联写景,‘空山落叶’‘霜天滑’‘过雨苍苔’‘石晕新’,细致地勾勒出一幅萧瑟清冷又带有雨后清新的秋景图,借景抒情,烘托出诗人内心的孤寂与漂泊之感。颈联直抒胸臆,表达出对安稳生活的向往以及对世间恶意的无奈。尾联再次运用典故,以谢安的故事表达即使经历艰难也要有所成就的志向。在情感表达方面,全诗既有漂泊的愁苦、对世态炎凉的感慨,又有对理想的执着追求。在意境营造上,通过描写秋天的景色,塑造出清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要展现了诗人在生活中的经历、感受以及自己的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。