秋霁

再次来到西泠，还记得在美丽的园林中饮酒，画船上横吹着笛子。曲折的水边盛开着芙蓉，水洲边的鸥鹭，好像还是从前所见到的模样。美好的年华容易消逝。段家桥边的杨柳不知变换了几次颜色。空自叹息。忧愁使我像庾信一样，两鬓添上了如霜的白发。残剩的蟋蟀在沾满露水的草丛中鸣叫，哀怨的蝴蝶在寒冷的花丛中飞舞，转眼间西风吹起，这一切又成为过去。可叹如今，才思消减，对着酒杯辜负了吟诗作词的雅兴。想要寄托远方的情思，却被秋水阻隔。旧日的游踪还在，登上高处极目远望，斜阳之下，群山浮动着紫色，傍晚的云朵凝聚成碧色。

桥名，在杭州孤山西北尽头处。；美丽的园林。；màn，徒，空。；指南北朝时期的诗人庾信，这里是诗人自比。；qióng，蟋蟀。

这首词营造出一种凄美、惆怅的意境。从文学手法来看，上阕开篇通过回忆往昔在西泠的欢乐时光，如‘记芳园载酒，画船横笛’，运用了回忆的手法，以乐景衬哀情。‘水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识’，这里化用了‘似曾相识燕归来’的意境，用鸥鹭依旧来反衬人事的变迁。‘年芳易失。段桥几换垂杨色’，直接感叹时光易逝，物是人非。下阕进一步渲染这种哀伤的氛围，‘残蛩露草，怨蝶寒花’，选取残秋的典型意象，如残蛩、露草、怨蝶、寒花等，细致地描绘出秋的萧瑟与凄凉，同时这些意象也被赋予了人的情感，‘怨’字使蝴蝶仿佛也带有哀怨之情。‘叹如今、才消量减，尊前孤负醉吟笔’表达了诗人对自己如今才华消减、无法尽情吟诗饮酒的无奈。情感表达上，全词充满了对时光易逝、物是人非的惆怅与感伤，以及对旧日美好时光的怀念。主题思想围绕着岁月变迁带来的失落与惆怅展开。