秋江

宋 · 晁公溯 · 七言绝句

原文
秋江水清不胜绿,还与汉江颜色同。
望中白鸟忽飞去,落日丹枫相映红。
译文 / 白话释义

秋天的江水清澈无比,满是绿意,它和汉江的颜色是一样的。一眼望去,白色的鸟儿忽然飞走了,落日与红色的枫叶相互映衬,一片火红。

注释

承受,这里指江水绿得程度深,‘不胜绿’就是非常绿。读音:shèng;视野之中。;经霜泛红的枫叶。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过简单的描述将秋江的‘清’‘绿’以及和汉江颜色相同的特点直接呈现出来,给人以直观的视觉感受。后两句则以动写静,‘白鸟忽飞去’打破了画面的静态,使整个画面灵动起来,同时又与落日丹枫的静态画面相互映衬。在情感表达上,诗人通过描绘秋江的景色,传达出一种宁静而又略带惆怅的情感。宁静在于景色的静谧和谐,惆怅或许源于白鸟飞去所带来的一种动态的变化,像是美好事物的消逝。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、绚烂而又略带寂寥的秋意意境。在主题思想上,主要是对秋江景色的描绘,在描绘中融入诗人的主观情感,体现出人与自然的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。