秋江写望
宋 · 林逋 · 七言绝句
原文
苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后,一篷烟火饭鱼船。
译文 / 白话释义
在一片苍茫的沙滩边,鹭鸶安静地睡着,平静的水面没有一丝涟漪,澄澈的蓝天倒映其中。我最喜爱那经过雨后的芦花,在小船上看到缕缕炊烟正升起,那是在做鱼饭呢。
注释
一端连接陆地、一端突出水中的带状沙滩。;lù sī,一种水鸟,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。;船帆,此处指代船。;这里指炊烟。;yú chuán,渔船。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天’简单几笔就勾勒出一幅秋江图。画面中有沙滩、鹭鸶、水面和蓝天,给人以宁静悠远之感。在情感表达方面,诗人通过描绘秋江景色表达出对这种宁静的水乡生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中的‘苍茫’奠定了一种辽阔而略带寂寥的氛围,而‘鹭鸶眠’‘片水无痕’等进一步强化了这种静谧感。主题思想围绕秋江景色展开,通过对秋江典型景物的描写,展现出一种田园式的宁静与美好。诗人以细腻的笔触描绘出平凡而美好的秋江景色,让读者感受到自然与生活交织的美好画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。