秋江渔父
宋 · 许棐 · 七言绝句
原文
小舟轻似一鸥飞,恋月随风惯不归。
困卧芦花深雪里,夜寒添盖旧蓑衣。
译文 / 白话释义
小船轻盈得如同一只鸥鸟飞翔,眷恋着月光随风飘荡常常不回归。困乏时卧在芦花深处的白雪里,夜间寒冷就再盖上那件旧蓑衣。
注释
一种水鸟,如海鸥。;常常,习惯。;芦苇的花,多生长在水边。;用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘小舟轻似一鸥飞’,将小舟比作鸥鸟,生动形象地写出了小舟的轻盈,使画面富有动态感。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适自在之情,渔父随月随风,困了就在芦花雪中休息,展现出一种超脱尘世的生活态度。在意境营造上,通过描写小舟、月、风、芦花、雪、蓑衣等意象,构建出一幅秋江之上的清冷而又富有诗意的画面,给人以宁静致远的感觉。主题思想围绕着渔父的生活展开,表达了对这种远离尘世喧嚣、随性自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。