秋郊马上二首 其二

五代 · 刘迎 · 五言律诗

原文
海色楼台市,山容水墨图
风疏水杨柳,烟瘦石菖蒲
岁熟多同社,村闲绝诟租
平生亦何事,尘土眷吾庐
译文 / 白话释义

海边的楼台像集市一样,山峦的容貌宛如水墨画卷。微风轻拂,稀疏的杨柳枝条在水中摇曳;烟雾缭绕,瘦弱的石菖蒲在石间生长。年岁丰收时,大家都一同祭祀社神;村庄闲暇时,再也没有催租的喧嚣。平生我又有什么事呢,只是在这尘世中眷恋着自己的家园。

注释

海边的景色,通常指大海与天空相接处的色彩,给人一种广阔、深邃的感觉。;亭台楼阁,多建在高处,可供人游览、观赏风景。;集市,古代城市中进行商品交易的场所,这里形容海色楼台像集市一样热闹。;山峦的容貌、形态,通过描绘山容来展现山峦的景色特点。;用墨和水绘制的图画,强调画面的淡雅、简洁,与山容相呼应,营造出宁静的意境。;稀疏,形容杨柳枝条不密集,展现出一种轻盈、飘逸的姿态。;瘦弱,描绘石菖蒲的形态,给人一种坚韧、质朴的感觉。;一同祭祀社神,社是古代祭祀土地神的地方,同社表示大家一起参与祭祀活动,体现乡村的习俗和团结。;催租,指官府或地主派人来催促缴纳租金,这里的绝诟租表现出村庄的闲适,没有催租的烦恼。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将海色楼台比作市,山容比作水墨图,生动形象地描绘出景色的独特。情感表达上,通过描绘乡村的丰收景象和闲适生活,流露出作者对乡村生活的喜爱与向往之情。意境营造方面,营造出了一种宁静、淡雅的氛围,让人仿佛置身于那静谧的乡村之中。主题思想上,主要表达了作者对尘世生活的眷恋以及对宁静乡村的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。