秋稼如云
唐 · 蒋防 · 五言
原文
肆目如云处,三田大有秋
葱茏初蔽野,散漫正盈畴
稍混从龙势,宁同触石幽
紫芒分羃羃,青颕澹油油
始惬仓箱望,终无灭裂忧
西成知不远,雨露复何酬
译文 / 白话释义
放眼望去那如云之处,三块田里有着大丰收。葱茏茂盛开始遮蔽田野,散漫无边正布满田畴。稍微有点像随龙而起的云势,但怎会同触石而出的云那般幽微。紫色的芒穗纷披密布,青色的颖壳淡而有光。开始满足对仓满箱盈的期望,最终不再有做事草率的担忧。知道收获的季节已经不远,对于雨露又用什么来酬谢呢。
注释
放眼四望。;遮蔽原野,形容数量众多。;田地。;随从帝王或权贵,这里指云随龙而起的气势,比喻一种宏大的气势。;典出《公羊传·僖公三十一年》“触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,唯泰山尔。”这里指云触石而出的幽微状态。;mì mì,覆盖笼罩的样子。;青色的颖壳,指庄稼的穗。;dàn yóu yóu,形容淡而有光的样子。;指仓廪、盛粮食的器具,这里表示丰收。;谓言行粗疏草率。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅秋日田野丰收在望的景象,通过对庄稼繁茂状态的描写,如“葱茏初蔽野,散漫正盈畴”等句,营造出一种开阔、丰饶的意境。在写作手法上,运用了比喻的手法,将秋稼比作云,生动形象地表现出庄稼的繁茂众多,“肆目如云处”,开篇就给人以强烈的视觉感受。同时,还运用了对比,像“稍混从龙势,宁同触石幽”,把秋稼与云的气势进行对比,更加突出秋稼的特点。在情感表达方面,诗人表达了对丰收的期待与喜悦之情,从“始惬仓箱望,终无灭裂忧”可以看出,之前对仓箱满盈的期待如今即将实现,不再有忧虑。主题思想围绕着秋日丰收展开,表达了对自然馈赠和即将到来的丰收的感恩和欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。