秋霁草堂闲望
宋 · 魏野 · 七言律诗
原文
草堂高迥胜危楼,时节残阳向晚秋。
野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收。
依依永巷闻村笛,隐隐长河认客舟。
正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁。
译文 / 白话释义
草堂高远胜过高楼,此时正值晚秋夕阳西下的时候。田野里青黄相间,稻谷大半已经成熟,云朵黑白相间,雨刚刚停歇。悠长的深巷里隐隐传来村笛的声音,远远地望着长河辨认出往来的客船。这正是诗家喜爱的好风景,我可不愿像前代的贤人那样徒生悲愁。
注释
远,高远。jiǒng;深长的街巷。;前代的贤人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如颔联‘野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收’,通过对田野颜色和云雨状态的描写,生动地勾勒出秋景的特征。颈联‘依依永巷闻村笛,隠隠长河认客舟’,视听结合,将悠扬的笛声和长河中的客船纳入诗中,使画面更加丰富。在情感表达方面,尾联‘正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁’直抒胸臆,表达了诗人不同于前人悲秋的豁达态度。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生活气息的秋景图,高远的草堂、青黄的田野、黑白的云朵、悠长的深巷、长河中的客舟等,营造出一种闲适、旷达的意境。主题思想上,通过描绘秋景,表达了诗人对秋景的喜爱以及不被传统悲秋情绪束缚的乐观情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。