秋尽
五代 · 刘仲尹 · 五言律诗
原文
利禄蜗涎壁,年华蚁梦槐
秋随庭树老,寒逐雁声来
养性论三适,分愁咏七哀
闭门人客少,书籍绕床堆
译文 / 白话释义
利禄就像蜗牛在墙壁上留下的黏液,年华如同蚂蚁在槐树上做的梦。秋天随着庭院中的树木渐渐老去,寒意随着雁声渐渐传来。修养心性要论三种适宜之事,分别忧愁时吟咏七哀之诗。关上门后客人变少,书籍围绕着床堆积。
注释
指名利俸禄,是古代士人追求的目标之一。;蜗牛爬行时留下的黏液,常用来比喻细微、卑贱之物。这里形象地写出利禄的琐碎和令人厌烦。;指时光、年岁,强调人生的短暂和易逝。;蚂蚁在梦中的行为,常用来比喻人生如梦、虚幻不实。这里体现了作者对年华的感慨和对人生的思考。;指三种适宜之事,具体所指可能因个人理解和修养而有所不同,这里体现了作者对养性之道的追求。;指七种哀愁,通常是诗歌中常用的情感表达,这里表达了作者在分别忧愁时的感慨。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将利禄比作蜗涎,年华比作蚁梦,生动形象地写出了人生的虚幻和利禄的渺小。情感表达上,通过对秋景的描绘,抒发了作者对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。意境营造上,‘秋随庭树老,寒逐雁声来’一句,营造出了一种萧瑟、清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了作者对世俗利禄的淡泊和对精神修养的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。