秋霁 送江辰六之任益阳

绿色染遍熊湘大地，就在翼轸星宿的旁边，有一颗像星星般微小（的地方）。鹿在晴日的山岩上奔跑，鹧鸪在斑竹间啼叫，细雨飘落在黄陵古庙。江山还没有老去。又逢贤能的县令前去栽花（治理一方）。在官署之外，鄂渚昭邱，满眼都是残阳。你此去一定会遇到，新月下的巴地船只，夜深时船橹的声音，惊起沙滩上的鸟儿。整个江乡，白苹红杜到处都是，客居的愁思应该和楚天一样悠远渺茫。这个地方的西风似乎来得更早。你再替我，问一问陶侃当年，那些空滩上的战舰，还剩下多少呢。

泛指湖南一带，因湖南境内有熊耳山、湘山等地名。；星宿名，为南方朱雀七宿中的翼宿和轸宿，古人常用星宿对应地域。；相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。；当为地名，具体所指待考，在词中是地域的象征。；亦作‘白萍’，是一种水生植物。；红色的杜若，一种香草。

从文学手法上看，此词开篇写景，‘绿染熊湘，正翼轸之旁，一点星小’运用了夸张的手法，将益阳描述为浩瀚星空中一点微小的存在，写出其地理位置的独特性。‘鹿走晴岩，鹧啼斑竹，细雨黄陵古庙’通过描写鹿、鹧鸪、斑竹、古庙等富有地域特色的事物，渲染出一种悠远、古朴的氛围。在情感表达方面，‘客愁应并楚天杳’直白地表达出客居的愁思，‘君更为我，试问陶侃当年，空滩战舰，尚馀多少’则在对历史的追问中蕴含着对往昔的追忆和对世事变迁的感慨。在意境营造上，词中描绘的古旧的庙宇、奔跑的鹿、啼叫的鹧鸪、残照下的鄂渚昭邱等景象，营造出一种萧索、落寞又略带神秘的意境。主题思想上，既有对友人前往任职之地的描写，又有借景抒情表达自身客愁，还包含对历史的感怀。