秋霁游北园怀唐小浦
清 · 徐子威 · 五言
原文
八月天气佳,野色淡复浓。
散步秋雨后,石泉声淙淙。
悠然望远道,隔林起夕钟。
凉风送归雁,草际咽鸣蛩。
湿烟流村落,斜阳远近春。
苍苍水云外,秀绝两三峰。
晚眺思公子,沿堤采芙蓉。
译文 / 白话释义
八月的天气非常好,野外的景色淡浓相间。秋雨之后出去散步,石间泉水淙淙作响。悠然地眺望远方的道路,隔着树林传来傍晚的钟声。凉风吹送着归巢的大雁,草丛里寒蛩低咽。潮湿的烟雾在村落间流动,斜阳映照下远近如同春天。在那苍茫的水云之外,有两三座秀丽绝顶的山峰。傍晚眺望之时思念公子,沿着堤岸采摘芙蓉。
注释
雨后或雪后转晴;流水发出的轻柔的声音;古书上指蟋蟀;荷花的别称
赏析
这首诗描绘了一幅秋日北园的景象,意境清幽淡远。在写作手法上,诗人通过视觉、听觉等多种感官描写来呈现画面,如'石泉声淙淙'从听觉写出了雨后石泉的动态美,'湿烟流村落,斜阳远近春'则从视觉角度描绘出村落烟雾缭绕以及斜阳映照下的景色,远近结合,画面感极强。情感表达上,诗中既有对北园秋景的喜爱之情,又在尾联'晚眺思公子,沿堤采芙蓉'中透露出对友人唐小浦(公子)的思念之情。诗的主题思想围绕着秋景展开,借景抒情,在写景中融入思念友人的情感。整体营造出一种静谧、略带惆怅的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。