秋霁 雨后过水西庄感赋,呈沈轶翁
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
一世名园,正暮雨方收,冷浸寒碧
钓月亭空,枕河廊杳,落霞总归岑寂
劫尘漫忆
百年影事都陈迹
但剩得衰柳,晚蝉应识旧词客
重到念往,半晌悲欢,梦回溪桥,曾驻吟屐
恁匆匆、番风几换,韶光惊觉尽抛掷
襟袖露痕同泪湿
只有斜日,相共一水无言,断魂还照,乱鸦残壁
译文 / 白话释义
这是一座历经一世的名园,正当傍晚的雨刚刚停歇,寒冷的气息渐渐浸入那碧绿的池水之中。那曾经用于垂钓明月的亭子如今已经空荡,靠着河水的长廊也变得杳无人迹,傍晚的霞光终归是归于寂静。往昔的尘事已被时光的劫难所淹没,百年的往事都已成为过去的痕迹。如今只剩下衰败的柳树,傍晚的蝉声应该还能记得那位旧时的词客。再次来到这里,回忆往昔,长久地沉浸在悲喜之中,从梦中回到溪桥边,曾经在这里停留过吟咏的脚步。如此匆匆,几番风雨变换,美好的时光在不经意间都已被抛掷。衣襟和衣袖上的露水痕迹如同泪水一般湿润。只有那西斜的落日,与这一湾河水默默相对,仿佛在为那逝去的灵魂送行,那落日的余晖依旧照耀着,乱鸦在残破的墙壁上栖息。
注释
形容寂静、冷清。在诗中描绘出傍晚霞光消退后,整个环境的寂静和清冷。;佛教语,指尘世的灾难。这里借指过去经历的种种灾难和变故,强调时光的无情和世事的变迁。;美好的时光。诗中表达了对过去美好时光的珍惜和对其逝去的感慨。;衣襟和衣袖,这里借指人的身体。诗中通过‘襟袖露痕同泪湿’,将人的情感与自然景象相融合,增强了情感的表达。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比、象征等手法。如‘暮雨方收’与‘冷浸寒碧’形成鲜明对比,营造出清冷孤寂的氛围。‘钓月亭空,枕河廊杳’通过对景物的描写,象征着时光的流转和人事的变迁。情感表达上,诗人既有对往昔名园盛景的怀念,又有对时光流逝、物是人非的感慨,情感深沉而真挚。意境营造上,整首词描绘了一幅雨后名园的清冷景象,暮雨、寒碧、落霞、衰柳等景物构成了一幅凄美的画面,意境深远。主题思想上,表达了对时光的无奈和对过去的眷恋,同时也流露出一种淡淡的哀愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。