秋居用唐人韵得五首
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
重来北山客,却愧草堂灵。
窈窕郑生谷,寂寥扬子亭。
检山收地志,盥手阅心经。
长日看逾短,秋声入夜铃。
译文 / 白话释义
再次成为北山的访客,却愧对草堂的神灵。幽静的郑生谷,寂寥的扬子亭。查看山川收集地理志,洗净双手阅读《心经》。长长的白日看起来越来越短,秋夜的声音如同夜里的铃铛声。
注释
形容山水幽深的样子,这里指郑生谷的幽深寂静。出自《诗经·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑。’;洗手,这里表示一种虔诚、庄重的态度。;记载国家或地区的山川、物产、风俗等的书。
赏析
从文学手法上看,首联中‘重来’与‘却愧’形成一种今昔对比,写出诗人重来此地复杂的心境。颔联通过‘窈窕’‘寂寥’两个形容词,生动地描绘出郑生谷和扬子亭的幽静寂寥的景象,以景衬情,烘托出诗人内心的孤独。颈联中‘检山收地志,盥手阅心经’对仗工整,‘检’和‘盥’这两个动词的使用精准,展现出诗人平静的生活状态,有远离尘世喧嚣之感。尾联‘长日看逾短,秋声入夜铃’,将白日时长的主观感受与秋夜铃铛声结合,营造出一种时光匆匆、清冷孤寂的意境。在情感表达方面,整首诗透着一种淡淡的寂寥与愧疚之情,既有对自身再次归来的感慨,又有对眼前幽静景象的感怀。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的一种向往,以及在这种宁静中的对自我内心世界的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。