秋居杂诗六首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
自谓浮生晚,何嗟未路新。
驱车登古道,敛衽向时人。
梦觉求衣早,愁深揽镜频。
永言周道盛,谁见泣祥麟。
译文 / 白话释义
自己觉得一生已到暮年,又何必叹息前路陌生新奇。驾着车登上古老的道路,整理衣襟面对当世之人。从梦中醒来后早早地穿衣起身,忧愁深沉频繁地拿镜子自照。总是说周朝的德政昌盛,可是谁又看到麒麟被伤而泣呢。
注释
整理衣襟,表示恭敬。在古时也可作为妇女行礼之称。这里指整理衣服,是一种端庄、严肃对待他人的姿态。;麒麟被视为祥瑞之兽。古人认为麒麟出现是祥瑞的象征,麒麟被伤而泣表示世道衰微。这里运用祥麟的典故来表达对现实状况与所谓昌盛表象的思考。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对自己人生已至暮年的感慨。颔联‘驱车登古道,敛衽向时人’,通过‘驱车’‘敛衽’等动作描写,展现出一种行为上的姿态,驾车登上古道有追寻往昔之感,而向时人敛衽则体现出一种复杂的态度。颈联‘梦觉求衣早,愁深揽镜频’运用细节描写,‘梦觉求衣早’体现出内心的不安与焦虑,‘愁深揽镜频’则将忧愁具象化,通过频繁揽镜这一细节表现出对自身状况的担忧或者对时光流逝的无奈。尾联运用典故,祥麟泣于周道之衰,这里反用典故,说周道盛时谁见泣祥麟,以一种反问的语气表达出对现实状况的怀疑或者不满。情感表达上,全诗充满了一种暮年的惆怅、对现实的忧虑等复杂情感。在意境营造上,既有古道等带有沧桑感的景象,又有梦觉、揽镜等充满忧愁氛围的情境。主题思想上,诗人通过自身的感受、行为以及对典故的运用,传达出对个人境遇、社会现实等多方面的思考与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。