秋居杂诗 其三

近代 · 姚彝伯 · 五言

原文
浮生若幻泡,其言信非虚
百年经转瞬,不朽谁自居
嗟嗟彼细人,流俗历崎岖
微名复微利,得失争须臾
男儿当造命,遑论处瘠腴
译文 / 白话释义

人生就像虚幻的水泡,这句话确实不是虚假的。一百年的时间很快就过去了,有谁能自认为是不朽的呢?可叹那些浅薄的人,在世俗中经历着坎坷。为了那微小的名声和微薄的利益,在片刻之间就争来争去。男子汉应当掌控自己的命运,哪里有时间去计较贫瘠和肥沃呢。

注释

指短暂虚幻的人生。;指见识浅薄、庸俗的人。常用于贬义,与‘男儿’相对。;掌握自己的命运,通过自身的努力去改变命运。这是一种积极向上的观念。;不必论及,谈不上。表示对某种情况的否定或不屑。;贫瘠和肥沃,这里指生活环境的好坏或境遇的优劣。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将浮生比作幻泡,形象地表达了人生的虚幻和短暂。通过对‘细人’为微名微利争逐的描写,与‘男儿当造命’形成鲜明对比,凸显出男子汉应有的胸怀和志向。意境上,营造出一种对世俗追求的批判和对男子汉气概的推崇的氛围。情感表达上,既有对人生短暂的感慨,又有对男儿应有所作为的激励。主题思想是倡导人们不要被世俗的名利所束缚,要勇于掌控自己的命运,追求更高的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。