秋柳用渔洋韵四首 其三

近代 · 张通典 · 七言律诗

原文
回首东风绿染衣,远山眉黛是耶非
亚父功大营难问,苏小门寒梦亦稀
流水六朝鸦几点,暮云千里雁初飞
先生玩世垂垂老,青眼何人愿总违
译文 / 白话释义

回头望去,东风吹拂,柳树染上绿色如同衣服被染一般,远处的山峦如黛眉般,是真的还是假的呢?亚父范增的功劳很大但他的谋划却难以问清,苏小门前冷落,她的梦境也稀少了。流淌的江水见证着六朝的兴衰,乌鸦点点,暮云千里,大雁刚刚飞起。先生以玩世不恭的态度渐渐老去,谁能理解他那青眼相看却总是被违背的心意呢?

注释

指范增。范增是项羽的重要谋士,被尊为亚父。;指南朝齐时钱塘名妓苏小小,常用来代指美丽、多才的女子,也象征着繁华已逝的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过描绘东风、远山、流水、暮云等自然景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出了一种悠远、苍凉的氛围,让读者感受到时光的流转和历史的变迁。情感表达方面,诗人既有对历史人物的感慨,如对亚父范增的惋惜,也有对自身境遇的无奈,如‘青眼何人愿总违’,表达了一种被忽视、被误解的孤独感。主题思想上,以秋柳为线索,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对自身命运的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。