秋柳用渔洋韵四首 其四
近代 · 张通典 · 七言律诗
原文
懒折腰肢肯乞怜,看他金缕画凌烟
东皇望断仍疏散,南国情深亦邈绵
摇落桓温悲晚岁,风流张绪忆当年
毵毵塞外红如锦,尚有余光照九边
译文 / 白话释义
懒得弯腰去乞求怜悯,看着那用金丝线绣在凌烟阁上的柳枝。东皇(春神)望尽仍感到疏散(潇洒自在),南方的情感深厚却也遥远绵长。桓温看到草木凋零而悲伤晚年,张绪当年的风流也令人怀念。塞外的柳丝如红色的锦缎般摇曳,还有余光照耀着边疆。
注释
懒得弯腰,形容人不愿弯腰屈从,表现出一种清高的姿态。;用金丝线编织或绣成的图案,这里指绣在凌烟阁上的柳枝,增添了华丽的色彩。;凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的阁名,这里借指显赫的地位或功绩。;春神,古代神话中的神祇,此处借指春天,与秋柳形成对比,突出秋柳的独特。;潇洒自在、不拘束的样子,描绘秋柳在风中的姿态,给人一种超脱的感觉。;南方的情感深厚,指南方地区对秋柳有着深厚的情感,体现了地域文化的差异。;遥远绵长,形容情感的深远和持久,突出南方情感的特点。;草木凋零的样子,常用来比喻时光流逝、人生失意,这里借秋柳的摇落表达对时光的感慨。;东晋时期的名臣,他曾感叹自己到晚年仍未实现北伐的志向,这里用他的典故来表达对时光流逝、壮志未酬的悲伤。;南朝宋时期的名士,以风流著称,这里用他的典故来怀念当年的风流人物,与现在的秋柳形成对比。;形容柳丝细长的样子,生动地描绘了塞外柳丝的形态。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。意境上,通过描绘秋柳的形象,营造出一种既潇洒自在又带有一丝悲伤的氛围,如‘看他金缕画凌烟’,将秋柳与凌烟阁上的景象相联系,增添了历史的厚重感。情感表达方面,既有对秋柳的怜惜,如‘懒折腰肢肯乞怜’,又有对时光流逝的感慨,如‘摇落桓温悲晚岁’。写作手法上,运用典故,像‘桓温’‘张绪’等,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。主题上,以秋柳为载体,表达了对时光、历史和情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。