秋梦引

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
井乌啼月银床冷,辘轳声断青丝绠
美人梦逐彩云飞,鹦䳇隔窗呼不醒
小鬟临镜双盘鸦,熏笼火暖篆烟斜
一寸芳心化胡蝶,飞来自采芙蓉花
译文 / 白话释义

井边的乌鸦对着明月啼叫,井栏冰冷,汲水的辘轳声已经断绝,那汲水的青丝绳也不再使用。美人的梦追逐着彩云飘飞,鹦鹉隔着窗户呼叫也不能将她唤醒。小丫鬟对着镜子梳着两个乌黑的发髻,熏笼里的火暖烘烘的,盘香的烟缕歪斜着。美人的一寸芳心化作蝴蝶,飞出去采撷芙蓉花。

注释

井栏。一说辘轳架。;安在井上绞起汲水斗的器具。;汲水桶上的绳索。;即鹦鹉。;指两个乌黑的发髻,是古代女子的一种发型。;覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;盘香的烟缕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象来构建画面,如‘井乌’‘银床’‘辘轳’‘青丝绠’等,通过这些意象的组合,营造出一种清冷、幽静的氛围。在情感表达方面,诗中描绘美人的梦境,充满了一种虚幻、迷离的色彩,表达出一种淡淡的惆怅与哀怨。在意境营造上,诗的前半部分以冷色调为主,如‘银床冷’,后半部分虽有‘熏笼火暖’,但整体仍透着一种清冷孤寂。主题思想上,可能是通过美人的梦与现实的情景,表达对美好事物的向往以及美好易逝的感慨。诗中的描写细腻而生动,如对小鬟梳妆和熏笼香篆的描写,使画面感十足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。