秋杪江上漫兴
清 · 曹大荣 · 五言律诗
原文
仗剑出门走,西风万丈秋
都将此时意,泻入大江流
石上题新句,云中忆旧游
何当酹杯酒,结伴更迟留
译文 / 白话释义
持剑出门远行,西风正劲,一片深秋景象。把此时的思绪情怀,都倾泄进滔滔的大江水流之中。在石头上题写新的诗句,在白云中回忆旧日的交游。何时能够洒酒祭江,结伴而更长久地停留。
注释
秋末。杪,本义是树枝的细梢,后引申为年月季节的末尾。;随兴所至,信笔写来。兴,兴致。;持剑。仗,拿着,凭借。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
这首诗意境开阔而略带萧索。首联“仗剑出门走,西风万丈秋”,以简洁的笔触勾勒出一个仗剑出行者的形象,在西风凛冽、秋意浓郁的背景下,营造出一种豪迈又略带孤寂的氛围,通过人物与环境的结合,奠定了全诗的基调。颔联“都将此时意,泻入大江流”运用了比拟的手法,把无形的‘意’比作有形之物,能够像水一样泻入大江,生动地表达出诗人内心思绪的汹涌和想要宣泄的情感。颈联‘石上题新句,云中忆旧游’,一‘新’一‘旧’形成鲜明对比,新句代表当下的情怀,旧游则是往昔的回忆,体现出诗人在旅途中对过去与现在的思考。尾联‘何当酹杯酒,结伴更迟留’以问句的形式,表达了诗人对未来能与友人同游并长留此地的向往之情,委婉地透露出当下内心的孤独。整首诗从豪迈起笔,中间夹杂着对过去的怀恋、当下的孤独和对未来的期许等多种复杂情感,情感表达细腻且富有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。