秋热

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
西江风候接南威,暑气常多秋气微。
犹道江州最凉冷,至今九月著生衣。
译文 / 白话释义

西江的气候和南方相似,暑气常常很盛而秋意很微弱。还听说江州是最凉快寒冷的地方,可到现在九月了还穿着夏衣。

注释

气候;时节的景象。;南方的威风,这里指南方炎热的气候特点。;盛夏时的热气。;秋日的凄清、肃杀之气。;穿着,zhuó。;夏衣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将西江的暑气和微弱的秋气进行对比,突出了秋热的现象。后两句又把传说中江州的凉冷和实际九月还着夏衣的情况相对比,强化了秋热的程度。在情感表达方面,诗人通过对秋热现象的描写,流露出一种对气候反常的惊讶与无奈之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅本应秋凉但却暑气浓重的画面,使读者能深切感受到那种炎热的氛围。主题思想围绕着秋热这一现象展开,反映了气候与人们常规认知不符的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。