秋日
宋 · 朱槔 · 七言绝句
原文
簸弄天风发彩凉,西河一笑问吴刚。
借君玉斧烦轻手,留取个中秋影香。
译文 / 白话释义
秋风像在簸弄一般吹拂着,带来了清凉的天色。我向着西河那边一笑询问吴刚。借用您的玉斧,请您下手轻点,留下一个中秋明月的美好光影。
注释
摆弄、玩弄。簸,bǒ,有颠动、摇晃的意思。在这里形象地描绘出风的动态。;显现光彩。这里指天色呈现出带有光彩的秋日景象。;神话中的河名,在这里作为一种神话场景的代称。;传说吴刚伐桂用的斧子。这里引用神话典故,增添诗歌的浪漫色彩。;这里指中秋的月影,‘香’字可能是用来形容月影带来的美好感觉,如同有香气般诱人。
赏析
从文学手法来看,首句‘簸弄天风发彩凉’运用了拟人的手法,将天风当作可以簸弄之物,生动地描绘出秋风的动态,一个‘凉’字写出了秋日的感觉。‘西河一笑问吴刚’构建出一种奇特的想象画面,诗人仿佛与神话人物吴刚对话,增添了浪漫的神话色彩。情感表达上,透露出对中秋之景的喜爱与珍惜,希望能够保留住中秋的美好月影。在意境营造方面,通过秋风、吴刚、玉斧等元素,营造出一种奇幻而又带有秋意清凉的意境。主题思想围绕着对中秋这一特殊时节的珍惜,以及对美好事物想要留存的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。