秋日城西远望

清 · 赵勋 · 五言律诗

原文
望远诗情懒,浮云冷客心。
涨痕留水岸,秋色接城阴。
默检间愁细,行歌露草深。
残年废文字,妄想已消沈。
译文 / 白话释义

眺望远方却没有写诗的情致,天上的浮云让游子的心变得清冷。水岸边还留着涨水的痕迹,秋天的景色延伸到城墙的背阴处。默默检点细密的闲愁,在深密的露草间边走边歌。晚年荒废了文字之事,不切实际的想法已经消散。

注释

涨水后的痕迹。;城墙背阴的地方。;默默检点、梳理。;间杂的愁绪。;同‘消沉’,情绪低落,这里指不切实际的想法消逝。

赏析

从文学手法上看,首联‘望远诗情懒,浮云冷客心’中,诗人运用情景交融的手法,将自己懒散的诗情和被浮云影响而变冷的客心相融合,奠定了全诗清冷、寂寥的情感基调。颔联‘涨痕留水岸,秋色接城阴’是写景,通过描写水岸的涨痕和延伸到城墙阴处的秋色,从空间角度勾勒出一幅萧瑟的秋日图景,画面感很强。颈联‘默检间愁细,行歌露草深’,‘默检’一词细致入微地刻画了诗人暗自梳理愁绪的状态,‘行歌’则又有一种自我排遣的意味,两者形成一种微妙的矛盾。尾联‘残年废文字,妄想已消沈’直抒胸臆,表达出在残年之时对文字之事的荒废以及不切实际的想法的消逝,有一种暮年的沧桑与豁达。在情感表达方面,诗中充满了一种客居他乡的孤寂、暮年的惆怅以及对往昔的一种超脱。在意境营造上,整体营造出清冷、萧索、孤寂的意境。主题思想主要围绕着暮年客居时的心境以及对人生的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。