山中春兴

清 · 赵勋 · 五言律诗

原文
不肯作深想,诗教信口吟。
孤云连霁色,高树结重阴。
衰客归从昨,好山看到今。
野苔迷洞口,风过落花深。
译文 / 白话释义

不愿意深入思考,听凭诗兴让话语随口吟出。孤云连着雨后初晴的天色,高大的树木形成重重阴影。失意的我从昨日归来,美好的山景从古时看到如今。野外的苔藓长满洞口,风吹过,落花堆积得很厚。

注释

雨后初晴的景色。;这里指境遇不佳、失意的诗人自己。;指浓云密布遮蔽阳光。这里形容高树的阴影浓重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘孤云连霁色,高树结重阴’,通过对孤云、霁色、高树、重阴等自然景物的描写,生动地勾勒出山中的景色。‘野苔迷洞口,风过落花深’更是细致地描绘出洞口被野苔遮掩、落花在风中堆积的画面,给人以很强的画面感。在情感表达方面,‘衰客归从昨,好山看到今’中的‘衰客’点明了诗人的失意之情,而归后的状态是看山,又体现出诗人寄情山水寻求慰藉的情绪。在意境营造上,诗中的孤云、高树、野苔、落花等意象共同营造出一种清幽、孤寂又略带落寞的意境。主题思想上,既有对山中景色的描绘,也流露出诗人的个人境遇与情绪,表现出诗人在失意之时对自然山水的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。