秋日渡江游吉林公园,归途集定庵句得诗八首

近代 · 连横 · 七言

原文
大宙东南久寂寥,秋心如海复如潮
祗今旷劫重生后,江上骚魂亦可招
小道群芳一稿车,又来萧寺问年华
梅魂菊影商量遍,不看人间顷刻花
天风鸾鹤怨三生,终贾年华气不平
今日当窗一奁镜,六朝古黛梦中横
秋光媚客似春光,绝色秋花各断肠
偿得三生幽愿否
他身来作水仙王
侧身天地我蹉跎,红豆年年掷逝波
又被北山猿鹤笑,满襟清泪渡黄河
商量出处到红裙,选色谭空结习存
撑住东南金粉气,此山不语看中原
彤墀小立缀鸳鸾,意思精微窈窕间
绾住同心坚俟汝,两人红泪湿青山
木犀风外等秋潮,剑气箫心一例消
且买青山且鼾卧,清尊读曲是明朝
译文 / 白话释义

广阔的宇宙东南方向长久以来寂静寥落,秋天的心境像大海又像潮水般起伏。如今历经长久的劫难重获新生之后,江上那忧国忧民的魂魄也可以被招回。像在小道上汇聚众多花卉的一辆辆车,又来到寺庙中询问时光的流逝。梅花的魂魄和菊花的影子相互商量遍了,不再看人间短暂易逝的花朵。天上的风带着鸾鹤的哀怨是三生的遗憾,贾谊般的年华气不平静。今日对着窗前的一面镜子,六朝时的黛眉在梦中横陈。秋光取悦客人如同春光,绝色的秋花各自让人肝肠寸断。能否偿还三生的幽微心愿呢?让他身再来化作水仙王。侧身于天地之间我虚度光阴,红豆每年都随着流逝的水波落下。又被北山的猿鹤嘲笑,满襟清泪渡过黄河。商量着出仕或归隐直到遇到红颜,谈论美色和佛法的习气仍存。支撑着东南地区的繁华气息,这座山默默看着中原大地。在红色台阶上短暂站立如同鸳鸯和鸾鸟,意味深远而窈窕。紧紧握住同心结等待着你,两人的清泪打湿了青山。在桂花的香气之外等待秋潮,剑气和箫心都一同消散。暂且买下青山暂且酣睡,端起清酒读曲就在明日。

注释

广阔的宇宙,泛指天地万物。;寂静、空旷,形容环境的冷清。;如今、现在。祗,通‘只’。;久远的时间,佛教用语,指长时间的劫数。;指忧国忧民的魂魄,屈原作《离骚》,常以‘骚魂’代指其精神。;小路,这里引申为偏僻的地方或小的事物。;古代妇女梳妆用的镜匣,这里借指镜子。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种深沉、寂寥且带有忧愁的氛围,如‘大宙东南久寂寥’展现出宇宙的广阔与寂寥,‘秋心如海复如潮’则将秋天的心境描绘得如大海潮水般起伏不定,给人以强烈的情感冲击。写作手法上,运用了象征、比喻等手法,如‘江上骚魂亦可招’中‘骚魂’象征着忧国忧民的情怀,‘梅魂菊影商量遍’将梅花和菊花人格化,增添了诗意。情感表达上,诗人通过对秋景、时光等的描写,抒发了自己对时光流逝、人生蹉跎的感慨,以及对国家命运的担忧,如‘侧身天地我蹉跎,红豆年年掷逝波’。主题思想上,主要表达了诗人在秋日渡江游玩过程中的所思所想,既有对自然美景的欣赏,又有对人生、历史的深沉思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。