秋日渡江游吉林公园,归途集定庵句得诗八首 其二

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
小道群芳一稿车,又来萧寺问年华
梅魂菊影商量遍,不看人间顷刻花
译文 / 白话释义

在那狭窄的小路上,如同装载着众多花卉的车辆一般。又来到了寂静的寺庙中询问时光的流逝。梅花的魂魄和菊花的影子都相互商量了个遍,不再去看人间那些短暂易逝的花朵。

注释

佛寺。南朝梁武帝萧衍提倡佛教,各地广建佛寺,后来文人便以‘萧寺’为佛寺的代称。;梅花的精神、魂魄。在古代文学中,梅花常被赋予高洁、坚贞等品质,‘梅魂’即借此表达梅花所象征的精神。;菊花的影子。菊花在中国文化中也有特定的象征意义,如隐逸、高洁等,‘菊影’体现了菊花的特质。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘梅魂菊影商量遍’,赋予梅花和菊花人的行为,使它们仿佛有了思想和情感,增添了诗意和趣味。情感表达上,通过对梅花、菊花的描绘,表达了诗人对永恒之物的向往和对人间短暂事物的淡然。意境营造方面,‘小道群芳一稿车’描绘出一条狭窄而充满花卉的小路,给人以宁静而美好的感觉;‘又来萧寺问年华’则将寺庙的宁静与对年华的思考相结合,营造出一种深沉的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂,同时也体现了诗人对精神追求的重视,即对永恒之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。