秋日渡江游吉林公园,归途集定庵句得诗八首 其六
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
商量出处到红裙,选色谭空结习存
撑住东南金粉气,此山不语看中原
译文 / 白话释义
商量着自己的出处去到穿着红裙的女子身边,谈论着挑选颜色和谈空的习性依然存在。支撑着东南地区的繁华奢靡之气,这座山默默地看着中原的局势。
注释
出仕和退隐,指人生的进退行止。;红色的裙子,常指代女子,这里可能象征着世俗的诱惑。;挑选颜色,引申为挑选美好的事物,也可指对美色的追求。;谈论空理,佛教用语,指谈论关于空的道理和境界。;长期养成的习惯,这里指对世俗之事的执着习惯。;支撑、抵住,形象地表现出努力维持某种局面的状态。;形容繁华奢靡的景象,常与都市的繁华相关。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘商量出处到红裙’与‘撑住东南金粉气’进行对比,展现出不同的情境和心境。在情感表达上,既有对世俗之事的感慨,又有对中原局势的关切。意境营造上,通过‘此山不语看中原’一句,营造出一种深沉、凝重的氛围,让人感受到一种历史的沉淀和沧桑。主题思想上,可能是在表达诗人对世事的洞察和对国家命运的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。