秋日过桃花寺

清 · 周馥 · 七言律诗

原文
落日苍黄野色昏,乱鸦声急赴前村。
荒田退水鱼虾贱,秋稼登场鸟雀喧。
萍梗自伤天地窄,香烟徒见鬼神尊。
湖波阅尽兴亡事,岁岁寒潮到旧痕。
译文 / 白话释义

落日昏黄野外景色变得昏暗,乱哄哄的鸦群急促地飞向前面的村庄。荒废的田地里水退后鱼虾很便宜,秋天庄稼收割上场鸟雀喧闹。自己像浮萍断梗一样漂泊而感伤天地狭小,看到香烟缭绕徒然觉得鬼神尊贵。湖波看尽了兴盛与衰亡的事情,每年寒冷的潮水都会涨到旧日的痕迹。

注释

黄而发青;灰暗的黄色。这里描绘出落日下田野的昏暗色调。;浮萍和断梗,因漂泊流徙,故以喻人行止无定。;指谷物收割后运到场上,这里指庄稼收割上场。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写落日、苍黄的田野、乱鸦等景象,运用了视觉描写,‘苍黄’‘昏’等词渲染出一种衰败、萧瑟的氛围,以动衬静,乱鸦的‘急赴’更显环境的寂静与荒凉。颔联进一步描写荒田、鱼虾、秋稼、鸟雀,画面感极强,展现出乡村的荒败和秋收的景象。颈联中‘萍梗’运用比喻,将自己比作浮萍断梗,形象地表达出漂泊无依之感,情感从写景转为抒情。尾联‘湖波阅尽兴亡事’采用拟人的手法,赋予湖波以人的情感和能力,仿佛湖波见证了世间的兴亡,深化了诗歌的主题。在情感表达上,全诗蕴含着诗人对自身漂泊境遇的哀伤,对世事兴亡的感慨以及对乡村荒凉景象的悲悯。在意境营造方面,诗人通过描写一系列秋日萧瑟、衰败的景象,构建出一种荒凉、孤寂又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对个人命运的感喟以及对世事兴衰的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。