秋日过徐氏园林

迂回的池塘分开了越地的水流，古老的树木积聚着吴地的烟霭。清扫竹林催促着铺上席子，下垂的藤萝等待系住小船。鸟儿窥视着新裂开口的栗子，乌龟爬上半倾斜的荷叶。多次来到这个让人忘记归去的地方，总是叹息被世俗之事所牵累。

迂回曲折的池塘。；越地的水流。越，古代的一个地区。；吴地的烟霭。吴，古代的一个地区。；裂缝，缝隙。xià。；倾斜。qī。

从文学手法上看，首联‘回塘分越水，古树积吴烟’运用了对偶的手法，‘回塘’对‘古树’，‘分’对‘积’，‘越水’对‘吴烟’，工整而富有节奏感，描绘出园林的整体环境，将越地的水和吴地的烟霭融入其中，增添了一种古朴、悠远的氛围。颔联‘扫竹催铺席，垂萝待系船’通过描写人的行为‘扫竹’‘催铺席’以及景物‘垂萝’‘待系船’，动静结合，表现出园林主人的热情好客以及园林的闲适氛围。颈联‘鸟窥新罅栗，龟上半攲莲’继续写景，选取了鸟和龟这两种动物的动态，‘窥’和‘上’字生动地刻画了它们的神态，新裂开口的栗子和半倾斜的荷叶也充满了生机。从情感表达上，尾联‘屡入忘归地，长嗟俗事牵’直抒胸臆，表达了诗人对园林的喜爱，这里是让他流连忘返的地方，但又无奈被世俗之事牵绊，流露出一种对自由闲适生活的向往和对世俗生活的厌倦。在意境营造上，整首诗通过对园林中的池塘、古树、竹林、藤萝、鸟、龟等景物的描写，营造出一种清幽、闲适、充满自然生机的意境。主题思想上，主要是通过对徐氏园林的描写和诗人的感慨，表达对自然之美和闲适生活的向往，以及对世俗事务的厌烦。