秋日含山道中回寄历阳希然山人

宋 · 林逋 · 七言绝句

原文
村落人家总入诗,下馿盘薄立多时
霜陂一掬清于鉴,漱著牙根便忆归
译文 / 白话释义

村落里的人家景象总是可以写入诗中,我下了驴,徘徊站立了许久。霜后的池塘清澈得超过镜子,水在口中漱洗时(那股清凉)便让我想起了归乡。

注释

同‘驴’,lǘ,一种家畜。;也作‘盘礴’,这里是徘徊、逗留的意思。;bēi,池塘。;双手捧取。;镜子。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种宁静而略带乡愁的氛围。诗中的村落人家是宁静的田园意象,下驴盘薄的动作描写,生动地表现出诗人沉浸于眼前景色的状态。从写作手法来看,首句‘村落人家总入诗’直接点明乡村景色具有诗意,是一种直白的起笔方式,而‘霜陂一掬清于鉴’则运用了比喻的手法,将霜后的池塘水比作镜子,形象地写出了水的清澈。在情感表达上,诗的末尾‘漱著牙根便忆归’点明了思乡之情,这种情感是在对眼前景色的感触中油然而生的,通过前面描绘的乡村景象来烘托思乡的情感,显得自然而深沉。主题思想围绕着乡村的景色与思乡之情展开,诗人在欣赏乡村美景的同时,触发了内心深处的归乡之念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。