秋日即事八首
宋 · 郭印 · 七言绝句
原文
浅浅溪流绿一湾,朝来拄颊看西山。
凭谁与我驱风驭,飞上云烟缥缈间。
译文 / 白话释义
浅浅的溪流环绕着一湾碧绿之地,早晨我拄着脸颊遥看西山。依靠谁能为我驱使风云,让我飞上那云烟缥缈的地方呢。
注释
水流急速的样子。浅,jiān。;以手支颊,是有所思的样子。;驾驭。;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘浅浅溪流绿一湾’勾勒出一幅清新的秋日山水小景,采用白描手法,简单几笔就描绘出溪边景色的清幽。‘朝来拄颊看西山’则刻画了诗人的动作神态,‘拄颊’这一细节生动地表现出诗人的闲适与悠然。从情感表达来讲,诗中蕴含着诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。同时,‘凭谁与我驱风驭,飞上云烟缥缈间’则流露出一种超脱尘世的向往,诗人想要摆脱尘世的束缚,飞升至那缥缈的云烟之间,这种情感的表达在宁静的秋日小景描写之后出现,更增添了一种空灵之感。在意境营造方面,诗中既有眼前实在的溪流、西山之景营造出的清幽意境,又有通过想象‘飞上云烟缥缈间’构建出的空灵、超逸的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。