秋日偶过西山

清 · 德宣 · 五言律诗

原文
几日酒樽满,不知秋已深。
出门随雁影,巉壁气萧森。
远水明孤棹,寒烟接断林。
忽惊霜际月,樵径散微阴。
译文 / 白话释义

连续几日酒杯都是满的,竟然不知道秋天已经很深了。出门去追逐大雁的影子,陡峭的山壁气氛萧瑟阴森。远处的水面上一只孤单的船儿明亮可见,寒冷的烟雾连接着断开的树林。忽然惊觉寒霜边际的月亮,打柴的小路上散布着微弱的阴影。

注释

陡峭的山崖、石壁。;形容草木凋零衰败,也可形容气氛阴森。这里形容山壁周围的气氛阴森清冷。;孤单的船。棹,划船的一种工具,这里指代船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧瑟的秋景氛围。首联通过'几日酒樽满'写出诗人沉醉于酒中,不知不觉秋意已浓,从侧面反映出时光的悄然流逝。颔联'出门随雁影,巉壁气萧森',诗人出门追逐雁影,看到陡峭的山壁,'萧森'二字准确地描绘出那种阴森、清冷的感觉,画面感很强。颈联'远水明孤棹,寒烟接断林',采用远近结合的手法,远处明亮的孤舟与近处寒烟笼罩的断林相互映衬,进一步强化了孤寂、凄凉的意境。尾联'忽惊霜际月,樵径散微阴','惊'字生动地写出诗人的突然之感,霜际的月亮与樵径上的微阴,给全诗的清冷氛围更添一抹幽深感。在情感表达方面,主要传达出诗人对秋景的感慨,以及在秋景中的孤独寂寥之感。主题思想围绕着秋日的所见所感展开,展现了秋天的景色和诗人内心的孤寂。从文学手法来看,全诗用词精准,如'萧森'、'寒烟'等词生动地描绘出秋景的特点;运用了描写的手法,对秋景中的雁影、巉壁、远水、寒烟等进行细致刻画,勾勒出一幅完整的秋景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。