秋日圃田送人随计

唐 · 谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
仆射陂前是传邮,去程雕鹗弄高秋
吟抛芍药裁诗圃,
醉下茱萸饮酒楼
向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流
译文 / 白话释义

仆射陂前面是传递文书的驿站,离别的行程中雕鹗在高远的秋空飞翔。吟诗时离开了栽满芍药的诗圃,醉酒后走下那有茱萸的酒楼。向着太阳远去的马驹毛色皎洁,迎着风可有谁来应和鹿的呦呦鸣叫。明年二月在那仙山之下,不要让桃花随着水流而去。

注释

古池塘名,在今河南郑州。pú yè bēi;传递文书的驿站。chuán yóu;一种猛禽,这里用来烘托气氛。diāo è;鹿鸣声。yōu yōu;这里可理解为泛指有美景的山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象,如‘雕鹗’‘芍药’‘茱萸’‘桃花’等,这些意象丰富了诗歌的画面感。‘雕鹗弄高秋’描绘出一幅秋高气爽、雕鹗翱翔的画面,动静结合,以动写静,更显秋日高远开阔的意境。‘吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼’对仗工整,‘吟抛’对‘醉下’,‘芍药’对‘茱萸’,‘裁诗圃’对‘饮酒楼’,展现出诗人的文学功底。在情感表达方面,这是一首送别诗,既有离别的愁绪,又有对友人的叮嘱和期望。‘莫遣桃花逐水流’一句,似是告诫友人要珍惜时光,莫要虚度。诗中的意境既有着秋日的萧瑟高远,又有着对来年春天的憧憬。主题思想围绕着送别展开,通过描写秋日离别的场景和对友人未来的期许,表达出对友人的不舍和关怀。

相关诗词
塞上
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
河桥楼赋得群公夜宴
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
寄左先辈
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
贻费道人
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
寄许下前管记王侍御
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
途次宿友人别墅
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
春日期巢湖旧事
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
再游韦曲山寺
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。