贻费道人

唐 · 谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
谁如南浦傲烟霞,白葛衣轻称帽纱
碧玉蜉蝣迎客酒,
黄金毂辘钓鱼车
吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家
他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花
译文 / 白话释义

谁能像南浦之人那样笑傲于烟霞之间呢?穿着轻便的白色葛衣,头上戴着纱帽很是相称。用碧玉杯盛着酒来迎接客人,黄金装饰的车轮在钓鱼车之上。吟唱着诗歌,看着云鸟归向樵夫所在的山谷,卧躺之时喜爱神仙之景进入画家的笔下。将来要到哪里去寻觅那诏书呢?武陵之地烟树缭绕,桃花盛开。

注释

赠送,这里可以理解为写给。;一种昆虫,这里可能是指盛酒容器的形状或者装饰。fú yóu;车轮,这里指钓鱼车的车轮。gǔ lù;诏书,古时以凤凰为祥瑞,诏书被视为来自帝王的重要文书。;有樵夫的山谷。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的衣着‘白葛衣轻称帽纱’,运用细节描写勾勒出一个潇洒自在的人物形象,以点带面地展现出费道人的超凡脱俗。颔联‘碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车’运用了对仗的手法,‘碧玉’对‘黄金’,‘蜉蝣’对‘毂辘’,‘迎客酒’对‘钓鱼车’,使诗句在形式上整齐美观,同时通过这些华丽的意象进一步渲染费道人的不凡气度。在意境营造方面,诗中描绘了南浦的烟霞、樵谷、武陵的烟树桃花等景象,营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。情感表达上,诗人对费道人充满了钦佩与羡慕之情,羡慕其自在的生活状态。主题思想上,借对费道人的描写,表达了对一种超凡脱俗、潇洒自在生活的向往。

相关诗词
塞上
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
河桥楼赋得群公夜宴
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
寄左先辈
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
寄许下前管记王侍御
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
秋日圃田送人随计
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
途次宿友人别墅
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
春日期巢湖旧事
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
再游韦曲山寺
唐·谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。