秋日书怀
宋 · 张舜民 · 五言律诗
原文
凉风起天末,何物动人愁。
一室关河暮,三年草木秋。
高文谁吊屈,晚节漫依刘。
独怪瀼西叟,巴江得久留。
译文 / 白话释义
凉风在天边吹起,什么东西触动了人的愁绪。一间屋子内满是暮年的关河之思,三年时光如草木经历秋霜般过去。高超的文章谁来凭吊屈原,晚年的节操徒然追慕依傍刘琨。独自奇怪那瀼西的老者,怎么能在巴江长久停留。
注释
关山河川,多泛指山河。在诗中表达一种对山河的暮年之感,有山河依旧而人事已非的惆怅。;凭吊屈原。屈原是楚国忠臣,才华横溢却遭放逐,投江而死。诗人借此典故表达自己如同屈原一样怀才不遇。;指依附有权势者。东汉末年,王粲到荆州依附刘表。这里诗人以王粲自比,表达自己虽想有所作为却只能依附他人的无奈。;瀼(ràng)西,地名;叟,老人。这里具体所指需结合更多背景,可能是诗人借瀼西的一位老者来抒发自己对人生境遇的独特感受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且充满愁思的氛围。开篇‘凉风起天末’就奠定了全诗的基调,以凉风引出愁绪,自然而直接。写作手法上,诗人善用借景抒情与用典。借‘凉风’‘草木秋’等景象抒发内心的惆怅,‘高文谁吊屈,晚节漫依刘’运用屈原和刘琨的典故,含蓄地表达出自己的志向与情怀。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的忧愁、孤独之感以及对自身境遇的感慨。诗人感叹时光流逝,自己虽有高才却无人赏识,只能徒然坚守晚节。主题思想上,通过对秋景的描写和典故的运用,反映出诗人对自身命运的悲叹以及对贤才不遇的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。