秋日宿简寂观陆先生草堂
唐 · 张祜 · 七言律诗
原文
紫霄峰下草堂仙,千载空梁石磬悬
白气夜生龙在水,碧云秋断鹤归天
竹廊影过中庭月,松槛声来半壁泉
明日又为浮世恨,满山行路梦依然
译文 / 白话释义
在紫霄峰下那宛如仙人居住的草堂,千年来只剩下空空的屋梁和悬挂着的石磬。夜里白色的雾气升起,仿佛有蛟龙在水中游动;秋日里碧云隔断天际,仙鹤飞归天上。月光下竹廊的影子投过庭院中间,松木栏杆外传来半壁山间泉水的声音。明日又要为这尘世的遗憾而烦忧,满山路途中那梦境依然在心头萦绕。
注释
山峰名,是诗中草堂的所在之处。;空荡的屋梁,暗示人去楼空的寂寥。;一种古老的石制打击乐器,这里描绘出草堂的古朴。;松木制作的栏杆。;尘世,人间。佛教用语,意谓世间万物变幻无常。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象来构建画面。如‘紫霄峰’‘草堂’‘空梁’‘石磬’等,将简寂观陆先生草堂的环境勾勒出来,有很强的画面感。颔联‘白气夜生龙在水,碧云秋断鹤归天’采用了虚实结合的手法,‘白气’‘碧云’是眼前所见之实景,而‘龙在水’‘鹤归天’则是想象中的虚景,虚实相生,营造出一种神秘而空灵的意境。颈联‘竹廊影过中庭月,松槛声来半壁泉’通过描写竹廊的月影和松槛外的泉声,从视觉和听觉的角度进一步渲染了环境的清幽寂静。在情感表达方面,诗中充满了对陆先生的怀念以及对世事无常的感慨。诗中的‘千载空梁’暗示着时光的流逝,曾经居住此地的陆先生早已不在,只剩下空荡的建筑。而尾联‘明日又为浮世恨,满山行路梦依然’直接表达出对尘世的遗憾之情,这种情感与在这清幽之地的所见所感形成鲜明对比,更加深了情感的深度。整首诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着对古人的追念和对尘世的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。