秋日田父辞
宋 · 高翥 · 词·秋日田父辞
原文
少妇挼蓝旋染裙。
大儿敲葛自浆巾。
新摘摘,笑欣欣。
相唤相呼看赛神。
译文 / 白话释义
年轻的妇女揉搓着蓼蓝草很快染成了裙子。大儿子敲打葛麻自己来浆洗衣巾。新鲜的果蔬刚刚采摘,人们笑容满面,互相招呼着去看迎神赛会。
注释
揉搓蓼蓝草。挼,ruó。蓝,蓼蓝,一种可作染料的草。;敲打葛麻,葛麻经过敲打等工序可用于纺织等。;浆洗衣巾。;旧俗用仪仗、鼓乐和杂戏迎神出庙,周游街巷,以酬神祈福。
赏析
这首诗在文学手法上采用白描的手法,如“少妇挼蓝旋染裙。大儿敲葛自浆巾”,直接描写人物的动作,生动地勾勒出农家生活场景。在情感表达上,充满了对农家生活的喜爱与向往之情。从意境营造来看,描绘出一幅充满生机、其乐融融的秋日乡村画面,有劳动场景,有丰收的喜悦,还有民俗活动。主题思想上展现了秋日乡村生活的丰富多样,从日常劳作到民俗娱乐。通过对农家不同人物的活动描写,以小见大反映出乡村生活的和谐美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。