秋日题画
明 · 何吾驺 · 五言律诗
原文
叠嶂多秋色,柔风木叶飘。
忘机于治乱,得趣在渔樵。
似赴村前黍,还闻楼外箫。
听空解忘味,镇日步溪桥。
译文 / 白话释义
层层山峦大多呈现出秋天的景色,轻柔的风里树叶飘飞。忘却世间治乱之事,在渔樵生活中得到乐趣。好似赶赴村子前面的黍地,又听到高楼之外的箫声。听着空旷的声音能忘却美味(形容沉浸其中),整天在溪边桥上漫步。
注释
重叠的山峰。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;指安定与动乱。;打鱼砍柴,这里代指闲适的田园生活。;一种粮食作物,这里指有黍的地方,可能是田园生活的一部分。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有秋日特色的宁静画面。叠嶂与木叶飘飞勾勒出典型的秋景,给人一种开阔又略带萧瑟之感。从写作手法来看,首联直接描写秋日之景,为全诗奠定了一个清幽的基调。颔联则抒情,表达出一种超脱于世间治乱的豁达,以及对渔樵生活的向往之情,是一种借事抒情的手法。颈联通过似赴和还闻,将视觉与听觉相结合,使画面更加生动丰富。尾联的听空解忘味,再次强调了诗人沉浸在这种秋日氛围中的状态,镇日步溪桥则将这种悠然闲适之情具象化。整首诗表达了诗人对宁静闲适生活的向往,远离世间纷扰,主题思想体现了对自由、宁静生活境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。