秋日闲居

明 · 姚汝循 · 五言律诗

原文
曲巷人踪少,闲门秋草深。
露香催酒兴,月皎逗琴心。
园果纷堪摘,池莲冷欲沈。
重阳佳节近,风日快登临。
译文 / 白话释义

曲折小巷中行人踪迹稀少,寂静的门前秋草长得很深。露水的香气催发饮酒的兴致,明月皎洁逗起弹琴的雅兴。园中的果子纷纷可以采摘,池塘里的莲花清冷将要沉落。重阳节的美好时节即将临近,风和日丽正适合登高临远。

注释

偏僻的小巷。常出现在古典诗词中,用来形容环境幽深、静谧。;促使、引发。在这里形象地写出露水香气对酒兴的引发作用。;引发、触动。将明月拟人化,好像明月能触动弹琴的雅兴。;纷纷,形容众多、杂乱的样子。描绘出园子里果子众多可采摘的景象。;同'沉',下沉。写出池莲在秋日清冷环境下将要沉没的状态。

赏析

这首诗描绘了秋日闲居的景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联通过描写'曲巷'、'闲门'和深茂的'秋草',勾勒出一幅寂静无人的画面,从视觉角度进行描写,奠定了全诗清幽的基调。颔联中'露香催酒兴,月皎逗琴心',运用了拟人的手法,赋予露水香气和明月情感,似乎它们能催发酒兴、逗起琴心,巧妙地将自然景物与人物的行为、心境相联系,让读者感受到诗人在秋日中的闲情逸致。颈联'园果纷堪摘,池莲冷欲沈'则继续描写园中的果实和池塘的莲花,一热一冷,形成对比,既写出了秋日收获的景象,又描绘出莲荷将败的清冷之感。尾联'重阳佳节近,风日快登临'点明了时间和诗人的打算,重阳佳节将近,风和日丽正适合登高游玩,进一步烘托出诗人闲适的生活状态。从情感表达来看,全诗洋溢着诗人对秋日宁静生活的喜爱与享受之情,也隐隐透露出对时光流逝的淡淡感慨。主题思想围绕秋日闲居的生活场景展开,展现了诗人宁静、淡泊的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。