秋日小雨
五代 · 密璹 · 七言绝句
原文
白鹭裴佪花鸭游,城南城北几汀洲
绿荷风底飞来雨,做弄今年甲子秋
译文 / 白话释义
白鹭徘徊不定,花鸭在水中游弋,城南城北有多少个小洲呢。绿色荷叶在风的吹拂下飘来雨水,仿佛在戏弄今年的甲子秋。
注释
徘徊不前,来回走动的样子。这里描绘白鹭在原地徘徊的姿态,增添了画面的动态感。;水边或水中的平地。诗中用来指代城南城北的小洲,营造出一种水乡的氛围。
赏析
在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,白鹭的徘徊与花鸭的游动构成了动态之美,而城南城北的汀洲则营造出了静态的画面,二者相得益彰。情感表达方面,通过描绘秋日小雨中的自然景象,流露出一种宁静而略带诗意的情感。意境营造上,展现出了一幅秋雨中的水乡画卷,充满了静谧与空灵之感。从主题思想来看,或许是在感慨秋天的到来以及大自然的变幻无常,以小雨中的景象来寄托内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。