秋日寻城东诸山颇历深险得诗八首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
鼎邑元当万方会,桥山今集百灵朝。
宫城抱日云常绕,陵树擎霜叶后凋。
衰晚空林从坐卧,太平深谷有歌谣。
此中合共渔樵老,丛桂淮南莫更招。
译文 / 白话释义
鼎邑本应是万方汇聚之地,桥山如今似聚集百神来朝拜。宫城环抱太阳常有云气缭绕,陵墓之树抗霜而叶子最后凋零。在这衰败的傍晚于空旷树林中或坐或卧,太平盛世的深谷中有歌谣传唱。在此应该和渔夫樵夫一起终老,不必像淮南小山那样再去招隐。
注释
指帝王建都之处。古代以鼎为立国的重器,故云。;有多种解释,此处可能指黄帝陵寝所在之山,象征着神圣的地方。;高举着承受寒霜,形容陵树不畏寒霜的姿态。;空旷的树林,营造出一种静谧、清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘鼎邑元当万方会,桥山今集百灵朝’,通过‘万方会’‘百灵朝’极言此地的重要与神圣,从宏观角度营造出一种庄严肃穆、气势宏大的氛围。颔联‘宫城抱日云常绕,陵树擎霜叶后凋’则是运用了拟人的手法,‘抱’‘擎’将宫城和陵树赋予人的动作,形象地描绘出宫城与自然和谐相依的景象,展现出一种稳固、坚韧之感。在情感表达方面,诗中既有对眼前壮丽山河和宫城陵寝的敬重之情,也有诗人自身处于这一环境中的安然自得,如‘衰晚空林从坐卧’,透露出一种闲适与旷达。在意境营造上,诗中描绘了宫城、桥山、深谷等景象,有宏大壮丽的,也有空旷宁静的,两者相互交融。主题思想上,既表达了对所处之地的热爱与敬重,也有诗人对于宁静闲适生活的向往,希望像渔樵一样终老于此,远离尘世喧嚣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。